Hygicult CF, Nachweis einer Kontamination mit coliformen Bakterien